ENGLISH
This butter churn is intended for preparing butter from ripened cream. Excellent for a household or a small farm use!
This highly effective, easy-to-use Butter Churn provides a cost effective solution to many dairy farms.
The tank capacity size: 10Litters/ 2.7Gallons
Raw product filling capacity: Min: 2L / 0.5 Gallons
Max 6L / 1.5 Gallons
Time in min. for making butter:15-25 min
Transparent casing allows you to see all the internal parts of the churn
Not subject to corrosion (or rust)
Color does not change with time and requires no tint
Doesn't get deformed by accidental neglect.
Easy cleaning
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Operating voltage: 220 V/50 Hz
Motor Power:350 W
Engine speed: 1380 rpm
Dimentions mm: 550H x 250W
Weight: 7 kg/ 18lb
Time in min. for making butter:
From Cream: 10-30 min
From Sour Cream: 15-30 min
Butter outcome from input product: 35-50%
Gurrantee time is 2year.
ELEKTRISCH BETRIEBENE BUTTERMASCHINE MOTOR SICH 10 Liter
Das Gehäuse ist aus robusten und transparentem Akryl, was mehrere Vorteile bietet:
- es ermöglicht ständige Beobachtung des Herstellungsvorgangs - es ist bruch- und schlagfest
- es ist witterungs- und alterungsbeständig
- es ist form- und farbstabil
- sehr gutes elektrisches Isolationsvermögen
- setzt keinen Rost an
- es ist pflegeleicht und leicht zu reinigen
- gut lesbare Füllmengen Skala
Benutzerhandbuch auf Russisch
|
Technische Daten |
|
|
|
10 |
|
Füllvolumen-Source-Produkt:
|
2 |
|
Dauer Herstellungsvorgang der Butter, Minuten |
8-30 Min |
|
Der Ausgang der Butter vom Umfang des Ausgangsproduktes, % |
35 - 45 % |
|
Versorgungsspannung: |
220 V |
|
Frequenz: |
50 Hz |
|
Max. Leistungsaufnahme: |
350 W |
|
Umdrehungen der Schneidetrommel pro Minute |
1380 |
|
Maße: |
284 x 551 mm |
Русский
Маслобойка бытовая электрическая «Мотор Січ МБЭ-6» предназначена для приготовления масла из высокожирных сливок.
Можно использовать для приготовления коктейлей.
Объем заполнения исходным продуктом:
-минимальный, л 2
-максимальный, л 6
Объем емкости, л 10
Время получения масла, мин от 8 до 30
Выход масла от объема исходного продукта, % от 35 до 45
Режим эксплуатации:
-продолжительность непрерывной работы, мин, не более 30
-продолжительность паузы, мин, не менее 30
Номинальная потребляемая мощность, Вт, не более 1380
Габаритные размеры, мм, не более:
-диаметр 284
-высота 551
Масса, кг, не более 6
Преимущества маслобойки «Мотор Сiч МБЭ-6» по сравнению с аналогичными образцами других производителей:
Эргономичный дизайн обеспечивает удобство технологического процесса обслуживания маслобойки.
Прозрачная емкость из прочной пищевой пластмассы, имеющая мерную шкалу, позволяет оценивать объем заливаемых сливок и облегчает контроль момента образования масла.
Наличие блокировки вращение крыльчатки при демонтаже электропривода обеспечивает безопасность работы с маслобойкой.
Оптимальные формы крыльчатки и формы внутренних ребер емкости обеспечивают возможность получения масла повышенной жирности.
Большой выбор цветофактурного оформления маслобойки позволяет удовлетворить спрос самого требовательного покупателя
X
