English

Milk cream manual centrifugal separator

 

Metal model (80-09)

 

MANUAL (HAND)

Separator is a centrifugal device that separates milk into cream and skimmed milk.

This machine is intended for processing the whole milk for separation of cream from skimmed milk with simultaneous removal of contaminants.

This highly effective, easy-to-use Milk Cream Separator provide a cost effective solution to many dairy farms. Ideal for people with cows, goats and sheeps.

Each unit (part of device) is packaged properly for the long transportation.

This high quality, durable machine is made out of metal and plastic and will last for years. Model 07 has metal casing, metal float chamber (part that holds the milk bowl) and plastic milk bowl, discs and spouts All materials used are food grade Specifications: Max. milk output, l per h 80 Number of disks in drum, pcs 10 to 12 Milk bowl capacity, l 12 Max. butter-fat content in skimmed milk, 0.05 Cream/skimmed milk volume proportion adjustment range 1:4 to 1:10 Overall dimensions - bowl diameter 365 - height 520 Weight, kg 6 Model 07 has metal casing, metal float chamber (part that holds the milk bowl) and plastic milk bowl, discs and spouts All materials used are food grade

 

It is included electronic manual in englsih.

Poduct is VERY reliable

It goes in box (new product)

 

Specifications    Value

Max. milk output, l/h    800

Milk bowl capacity, l       12

Max. butter-fat content in skimmed milk, %      0.05

Number of disks in drum, pcs    10-12

Cream/skimmed milk volume proportion adjustment range     1:4 to 1:10

Height, mm        520

Bowl diameter, mm       365

Weight, kg (netto)          5.3

 

  Русский

 

 Производительность по молоку, л.ч 80

Количество тарелок в барабане, шт 10-12

Емкость чаши молокоприемника, л

Содержание жира в обрате,л 0,05

Диапазон ргулировки обьемных соотношений сливок к обрату1

  Габаритные размеры, мм;

 - высота чаши 365

 - высота корпуса 520

  -Масса, кг 5.3кг

 

 

SCREMATRICE CENTRIFUGA SEPARATORE DI LATTE MANUALE 80-09COMPLETAMENTE IN METALLO

ELETTRICO SCREMATRICE CENTRIFUGA SEPARATORE DI LATTE 80-09 MANUALE

 

 

 

MODELLO 80-09 È COMPLETAMENTE REALIZZATA IN METALLO

 

• Max. Latte di uscita, l/h 80 Tamburo di velocità di rotazione, min-1 10500
• Numero di dischi in tamburo, 10 pz a 12 Latte capacità di ciotola, l 12
• Latte capacità di ciotola, l 12 Max. Burro - contenuto di grassi del latte scremato, % 0.05
• Crema/latte scremato quota volume range di regolazione a 1:4 1:10 Altezza: 520 millimetri
• Ciotola di diametro: mm 365 Peso: 7 kg A funzionamento manuale mano manovella Separatore crema 100L / ora
• Model 80-09 La macchina è in alluminio per uso alimentare di alta qualità.

 

Descrizione prodotto

 

A funzionamento manuale mano manovella Separatore crema 100L / ora Model # 07 La macchina è in 

alluminio per uso alimentare di alta qualità e policarbonato commestibile.

 

E è per la conversione di latte intero per la separazione di crema di latte scremato con rimozione simultanea dei contaminanti veschestv.

 

 

Separator ideale per le piccole aziende. 

 

Può fare 80 litri di latte al chas.Separator molto facile da usare e servizio!

 

 

 

 

 

Séparateur crème écrémeuse manuel du lait 80 l\h

    Les écrémeuses sont des appareils sans déchets. Le produit secondaire d’écrémeuse est le babeurre-la crème de la basse teneur en graisse, qui ne conviennent pas pour la préparation du beurre. Le babeurre est un produit très précieux parce qu’il contient beaucoup de vitamines et d’oligoéléments bons. Il sert pour la préparation des produits diététiques et des pièces de pâtisserie, le lait acidophile préparé sur la base du babeurre se sert pour l‘affourragement des animaux jeunes. 

   Le mieux est séparer le lait tout de suite après la traite ou on peut le réchauffer jusqu'à 35°-40°C. A cette température le lait se dégraisse beaucoup mieux.

 

 

      La régulation de teneur en graisse de la crème se produit par la vis avec un orifice carré, qui se trouve par le haut d’une disque divisante de l’écrémeuse. Pour la crème grasse il faut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre la vis de réglage, si on a besoin de la crème liquide – en sens inverse des aiguilles d'une montre. Habituellement il suffit d’un tour dans telle ou telle direction pour la régulation.

 

Productivité du lait, l/h, pas moins – 80

La quantité des disques dans le bol – 10-12 pièces

Capacité de vaisseau du lait, l – 12

Quantité de gras dans le lait maigre, %, pas plus que – 0,05

Réglage des ratios volumétriques de gras dans le lait maigre – 1:4-1:10

Diamètre de godet, mm, pas plus que – 365

Hauteur, mm, pas plus que – 520

Poids de l’écrémeuse, kg, pas plus que – 5,3

 

  

 

 

HANDKURBEL HANDBETRIEBENE MILCHZENTRIFUGE SEPARATOR 100 LITER/STUNDE

Beschreibung

Die Separatoren helfen den Menschen den Rahm und Magermilch erhalten und schnell verderbliche Milchprodukte vor allem in heißen Jahreszeiten bewahren.

Fettarmer Rahm verwendet man unmittelbar als Lebensmittel. Aber der Rahm mit Fettgehalt 30-40% verwendet man zur Erhaltung der Butter (Fettgehalt 80%) durch Kneten.

Allerdings enthalt Milch Fett in relativ kleinen Mengen in Form von winzigen Kugelchen, die die Große von ein paar Mikrometern haben, und ihre Trennung von der Gesamtmasse ist nicht einfach.

Rahmseparator wird verwendet, um Vollmilch in Rahm und Magermilch bei gleichzeitiger Reinigung von Verschmutzung abzutrennen.

Dieser Separator kann etwa 100 Liter Milch pro Stunde verarbeiten.
        
Die Machine ist aus hoch Qualität Metall gemacht.

 

Technische Daten

Spezifikation	Wert
Stundenleistung, Liter Milch pro Stunde	100
Rauminhalt des Milchbehalters, Liter	12
Butterfettgehalt in Magermilch	0.05
Anzahl der Zentrifugenteller in der Scheidetrommel, Stk.	10-12
Drehzahl der Scheidetrommel, Umdrehungen pro Minute	10500 ±1000
Einstellung des Volumenverhaltnisses des Fetts zur Magermilch	1:4 to 1:10
Hohe, mm	520
Durchmesser der Schale des Milchbehälters, mm	365
Gewicht, kg	5,3